台北 中山區 韓之棧韓國料理2016在台北吃到好吃的首爾傳統韓國料理[美食]台北東區‧明洞館(韓國料理涓豆腐 - 精緻韓式料理

成本降低 瑞銀Q2淨利大增15%
2014/07/29 14:58中央社

（中央社台北2014年7月29日電）彭博報導，瑞士最大銀行瑞士銀行集團（UBS AG CH-UBSN）公布第2季獲利因成本降低而大增15%，並且說，德國對其稅務調查案已和解。

瑞銀今天在財報中說，淨利從去年同期的6.9億增加到7.92億瑞士法郎。彭博訪查10位分析師預測均值為7.193億瑞郎。

瑞銀執行長厄莫提（Sergio Ermotti）一直將成本較去年降低21億瑞郎作為優先工作，因為瑞銀面臨營收和訴訟及管理費用提高的壓力。

瑞銀的是目標是在2016年以前將獲利能力指標的股東權益報酬率（ROE）從今年上半年的7.6%提高到15%以上。

杜塞道夫Bankhaus Lampe分析師史密斯（NeilSmith）說：「在目前的環境下，節約成本是銀行能夠掌握的主要籌碼之一。我十分相信他們節約成本的能力。」

在第2季中，支出費用減少6.9%，成為59億瑞郎，協助將成本占營收比從去年同期的86.2%降低到82.8%。

瑞銀付了大約3億歐元（4.03億美元）給德國波洪（Bochum）當局，在有關它是否協助德國人逃稅的調查案中和解。瑞銀也在第2季中提列約1.2億瑞郎作為和解費，這段期間全部法律提撥費用達到2.54億瑞郎。

瑞銀股價今年以來已下跌1.8%，相較之下，追蹤43家銀行的彭博歐洲銀行暨金融服務指數（BloombergEurope Banks and Financial Services Index）是上升0.8%。（譯者：中央社簡長盛）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.