台北 中山區 韓之棧韓國料理2016在台北吃到好吃的首爾傳統韓國料理[美食]台北東區‧明洞館(韓國料理涓豆腐 - 精緻韓式料理

蘇格蘭公投在即 統派略居上風
2014/09/17 22:15中央社

（中央社愛丁堡2014年9月17日綜合外電報導）蘇格蘭舉行歷史性公投前夕，民調今天顯示，支持留在英國的比例略微超過獨派，但是仍有數十萬名選民尚未決定要投下贊成或反對票，而投票結果將決定英國是否就此分裂。

雙方陣營領袖和支持群眾在選舉活動最後一天上街，舉國洋溢著興奮和希望，但同時也受到相當程度的恐懼和擔憂影響。

選民明天要對「蘇格蘭是否應成為獨立國家？」問題，回答「是」或「不」。贊成獨立投票過關，將結束蘇格蘭與英格蘭307年的聯合王國關係，促使英國分裂，也會帶來一段經濟不確定期。

ICM、Opinium和Survation3家民調公司的調查顯示，支持獨立的民眾為48%，而有52%要留在英國。不過，在430萬選民當中，仍有8%到14%尚未決定。

英國政治領袖承諾，如果蘇格蘭留在英國，將給予更大的自治權。但是獨派陣營說，該是蘇格蘭自行決定，不受倫敦精英統治的時候了。

獨派陣營領袖蘇格蘭首席大臣薩孟德（AlexSalmond）敦促人民：「19日上午醒來，迎接更美好國家的第一天。」

24歲綠黨成員霍里克（Sam Hollick）贊成獨立，他在愛丁堡一個攤位上積極催票，他說：「我真的很樂觀，如果我們獨立，我們可開始打造一個為我們所有人服務的社會。」

英國首相卡麥隆（David Cameron）告訴「泰晤士報」（Times），他一直認為雙方拉鋸激烈，「無論結果如何，我們是民主體制，必須尊重人民透過投票的意見表達。」

記者詢問是否曾為蘇格蘭可能獨立，在夜裡滿頭大汗驚醒，他回答說：「當然」。

3份民調都顯示獨立陣營有斬獲，但是支持留在英國的比例領先，仍促使投資人買進英鎊，英鎊兌美元持續走升。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Scottish readers: Undecided about the referendum? Please read How the media shafted the people of Scotland and Scottish Independence, Power And Propaganda.