close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 Baseball 板
 
Roll with Us

Need high ROI advertising? See why over 15,000 brands choose AdRoll for retargeting.
From our sponsors
[新聞] 響尾蛇、海盜互砸　迪加多隔天復仇麥卡臣惹議
Aug 4th 2014, 23:19, by tjbulls

作者tjbulls ()

站內Baseball

標題[新聞] 響尾蛇、海盜互砸　迪加多隔天復仇麥卡臣惹議

時間Mon Aug 4 23:19:18 2014

響尾蛇、海盜互砸　迪加多隔天復仇麥卡臣惹議 記者林宋以情／綜合報導 響尾蛇隊強打葛斯密特(Paul Goldschmidt)2日與海盜一役遭觸身球丟中左手手指，面 臨本季報銷，而他的受傷也讓響尾蛇與海盜3連戰相當不平靜，次役救援投手迪加多 (Randall Delgado)丟中「海賊王」麥卡臣(Andrew McCutchen)背部，現也被外界視為 「報復」之舉引發爭議。 葛斯密特在與海盜3連戰首役，9局下遭對方救援投手費爾瑞(Ernesto Frieri)丟中左 手手指，儘管當下這位明星一壘手仍未退場，但經檢查後傷勢並不樂觀，手指出現骨 折現象，4日總教練吉伯森(Kirk Gibson)證實道，「具體來說8周跑不掉，所以他本季 是結束了。」」 聽聞葛斯密特本季面臨報銷，費爾瑞也對他深感歉意，表示自己並非故意丟觸身球， 「當我知道他要進傷兵名單時就相當抱歉，我沒想到會這麼嚴重。」 無獨有偶，3日兩隊第2戰，響尾蛇救援投手迪加多就在9局上丟中麥卡臣下背部，被外 界認為是「以眼還眼」的報復行動，被丟中當下，麥卡臣也相當憤怒大力甩棒，迪加 多也直接被判驅逐出場。 麥卡臣事後表示，「我們都知道報復是無可避免，但也該有個限度，你要丟就丟，但 卻丟我脊椎附近，要是我受傷又該怎麼辦？」 儘管球隊間有著不成文的潛規則，但如此「報復」行為，無疑是兩敗俱傷的最壞作法 ，特別是對本季傷兵累累的響尾蛇隊而言。目前響尾蛇投手就有5名在傷兵名單，現下 固定先發一壘手葛斯密特也將缺席。 http://www.ettoday.net/news/20140804/385898.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.125.103 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1407165562.A.7E5.html ※ 編輯: tjbulls (1.160.125.103), 08/04/2014 23:19:33

→ suzhou:麥卡臣McCutchen 這翻譯不錯 08/04 23:21

推 Edison1174:賣卡稱 08/04 23:27

推 ug945:小肥刀: 08/04 23:27

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    wv52434 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄